Workplace Nightmare: How a Toxic Colleague Derailed One Retiree's Second Career

Dear Annie: After years of navigating a high-pressure career, I made the life-changing decision to retire early and transition to a more relaxed part-time role. Now, I work in a small office alongside another full-time secretary who joined around the same time I did. While this new chapter seemed promising at first, I've encountered some unexpected workplace dynamics that are testing my patience and professional relationships.
The transition from a demanding corporate environment to a more laid-back setting has been both refreshing and challenging. My colleague and I started our positions simultaneously, which initially created a sense of camaraderie. However, as time has progressed, subtle tensions have begun to emerge that are making our daily interactions increasingly uncomfortable.
I'm seeking guidance on how to navigate these delicate workplace relationships and maintain a positive, productive atmosphere, despite the growing undercurrents of tension. Your insights would be invaluable in helping me approach this situation with grace and professionalism.